I don't care about anyone else's definitions of 'locality' because they are as various as the number of people asked, but I can say that my Lampropeltis alterna are paired from the same road cut or they don't get bred until a suitable mate from the same cut comes along. My view is that if the two animals could naturally locate one another within a season of activity, then they are likely geographically matched as potential mates.
As adults, females advertise their reproductive condition and receptivity through scent deposition as they move about, and males consequently locate them by detecting and following this scent 'trail'. I seriously doubt that this extends more than a few hundred meters at best, depending on environmental conditions and species behavior, and would occur within the female's home range. If her home range overlaps with one or more males, then it is reasonable to expect that a male will locate the female in her territory and possibly copulate with her.
After spending years sampling lizards and snakes in mark/recapture studies, my experience tells me that most of these animals do not move far in linear distance in a temporal context. They do not just take off in a straight line and travel for miles in a single direction as though on a mission. Exceptions to this do occur with snakes that have been displaced through human intervention aka 'relocation' as evidenced by 'homing' behavior in rattlesnakes. Erika Nowak did a good study on displaced rattlesnake behavior in Arizona.
To summarize, captive breeding of individuals from miles apart, even within contiguous habitat, ignores the significant aspects of behavior affecting mate selection and thus would constitute nothing more than producing deli-cup snake show mutts. If your interest is what is reasonable to expect from geographically-matched matings, I would avoid breeding animals from discontinuous capture points. If not, then you have answered the question for youself.
Some people will get heartburn from these remarks I'm sure, but what occurs in the wild and what we as humans choose to do with captive animals is seldom parallel to nature.
That's my $.02 worth.
PS--As an example, I have a female L. alterna from 1 mi. E Sanderson who has no suitable mate. I will continue to wait until she does before attempting captive-breeding her.