depending on the county (im in scotland) then i would say May would be the best time as the water would have heated up, get a thermometer to measure the temp between the tank and pond to get them roughly the same and then float them in a bag for an hour before releasing.