I don't know what it could be but it doesn't sound good. Can you return the bird if you buy it?
If you can, buy it, take it to an avian vet and get an opinion. Return if if the vet advises you to.