I'm afraid that there's probably not much you can do. Comfort care would involve keeping food and water near her and letting her have as much time in the water as you can arrange.
Beyond that, duck legs are touchy things and difficult to work with.