That hurts Gus..

I am working on my master's degree, so don't consider myself completely illiterate , though I can suffer bumble-fingers when I type as easily as anyone else...

I am aware of how pig and hog are spelled in the English language. When I saw it labeled as "Hogg" on the map I looked at, I assumed English had little to do with it (as I assumed it was not the dominant language there)and it was spelled that way for another reason. I did not realize the island was a pig farm or I would have understood the map was in error. I realize that Hog Island is an translation, but still I assumed there was a reason besides illiteracy for it to be spelled Hogg on the map I read. I guess I thought they were not actually referring to our piggs...oops...pigs/hogs.

I understand where you are coming from, and I'm certainly not arguing the spelling, just couldn't leave you thinking I was stupid as a stone, that there was a reason behind my illiteracy.
-----


Delusions of Grandeur feed the EGO...

[ Show Entire Thread ]