Dear Bill and Ryan;
I trust and use the good people at "snopes" for herp-stuff myself ... but in this modest case they've bobbled the ball just a wee bit.
What they (Snopes) posted in Bill's link is true, but not completely accurate. They took their information from a second hand account of a previous press item in another language.
The photos they depict were taken from a now-defunct Congo news page ... with the following artcile (this was the 'original' that started all the variations of stories involving the Snopes photos).
You can machine translate the item by pasting it into the 'universal translator' at http://babelfish.altavista.com/. You'll have to do it paragraph-by-paragraph in the top block though since the URL is now dead.
I find it fascinating that the Colgolese croc-capturing authorities mention Bill twice by name however. (Exotic croc photo? Must be Bill!)
Cheers and respects
Wes
Your Croc Forum Paper-boy
= = = = =
LA SEMAINE AFRICAINE (Congo) 17 July 03 N° 2423 Un crocodile de cinq mètres de long abattu en pleine ville ! (Georgette Média)
Pointe-Noire: Un crocodile sorti de la mer ! voilà ce à quoi aucun Ponténégrin ne pouvait penser. Et pourtant, l'histoire a bel et bien eu lieu, à Pointe-Noire, au grand étonnement de tous.
En effet, dans la nuit du samedi 5 au dimanche 6 Juillet 2003, un caïman a été aperçu par des enfants se baignant vers le Warf, non loin du restaurant Abricotier, au bord de la plage. Tard dans la nuit, le grand reptile, ne supportant certainement pas l'eau salée de la mer, est sorti pour errer aux abords où il a été de nouveau aperçu, vers 1h00 du matin, par des sentinelles qui ont, aussitôt, alerté la police. Dans l'obscurité, ne pouvant pas bien distinguer la nature du monstre qui était face à eux, le crocodile a pu filer de ses courtes pattes pour se réfugier de nouveau dans la mer. Deux heures plus tard, il est ressorti sur la berge, épuisé, car ce grand reptile vit plutôt dans les fleuves et les lacs. Avec l'aide de l'équipe de permanence de la gendarmerie, les policiers ont ouvert le feu sur le reptile, vidant trois chargeurs et demi de leurs kalachnikov, sans atteindre leur cible… Dans le voisinage, on cru que c'était de nouveau… la guerre. Ce n'est que vers 4h00 du matin qu'un gendarme courageux s'est approché à environ soixante mètres de l'animal et l'a abattu à l'aide de son arme.
Informées, dès l'aube, les autorités militaires et municipales et le député de la circonscription, Mme Micheline Potignon-Ngondo, se sont rendus sur le lieu de l'événement où s'était déjà massée une foule importante, regardant l'animal inanimé. Certaines personnes s'étaient munies de couteaux et même de haches pour se servir. La viande du crocodile est, semble-t-il, très prisée par certains compatriotes. Mais, grâce à l'intervention du maire de Pointe-Noire, Roland Bouiti-Viaudo et du député de la circonscription , les restes du crocodiles ont pu être sauvés.
Il a fallu un élévateur de type Hyster pour soulever ce crocodile qui mesure cinq mètres de long sur un de large et qui pèse 850 kg. Sa texture cutanée est de couleur jaune cire, avec de grosses tâches noires. On croirait à un crocodile du Nil. Selon la police, la présence de ce crocodile avait été signalée par les pêcheurs, du côté de Madingo-Kayes, quelques jours auparavant. Il était sans doute à la quête de la nourriture, c'est pour cela qu'il s'est échoué à l'embouchure du fleuve Kouilou. Certains disent qu'il vient de la Louémé. En 1988, un crocodile avait été attrapé vivant à l'aide des filets par des pêcheurs, à Madingo-Kayes. Il mesurait alors 12 mètres.
Une commission spéciale et technique, supervisée par le maire de la ville, a été mise sur pied. En effet, pour Roland Bouiti-Viaudo, " Il faut en faire une pièce de musée. Cet aligator doit faire partie, désormais, du patrimoine de la ville de Pointe-Noire, pour satisfaire la curiosité touristique et permettre aux générations futures de voir cet animal découvert en pleine ville ". Et si l'on avait capturé vivant, l'attraction touristique aurait été encore plus importante.
C'est donc le médecin colonel Germain Oléa, chirurgien et directeur de la Clinique Océan de Pointe-Noire, le colonel Yvon Odingui et le Dr Moukassa, anatomo-pathologiste qui ont été chargés du pré-traitement du reptile, en vue d'assurer sa conservation, en attendant de trouver un taxidermiste pour le traitement de l'enveloppe de l'alligator et de sa reconstitution morphologique originelle. Ce n'est qu'après toutes ces opérations que les Ponténégrins et les touristes de passage à Pointe-Noire pourront voir ce crocodile de sexe masculin et dont l'âge, selon les spécialistes, est 50 ans.
http://www.annoncescongo.com/?page=15