Here are some sites that talk about it....
http://www.geocities.com/RainForest/Vines/5014/hoot.html
http://www.chameleonnews.com/year2003/may2003/infrasound/infrasound.html
http://adcham.com/html/taxonomy/species/chcalyptratus.html
"Some authorities have suggested that the casque may serve as a device to aid the collection of water while others believe that it might serve in heat dissipation. A more recent (unpublished) speculation is that the casque might serve to amplify the low frequency "buzzing" used by veileds to communicate. Similar crests are thought to have performed that function in some prehistoric sauropods. This infrasonic communication was first described by Kenny Barnett and his colleagues in an article published in the journal, Copeia. (Barnett, K. E.; Cocroft, R. B.; Fleishman, L. J. Possible Communication by Substrate Vibration in a Chameleon. Copeia; 1999(1):225-228. 1999). See http://www.geocities.com/RainForest/Vines/5014/hoot.html for more information on this phenomenon. Subsequently, there have reports of similar behavior in numerous chamaeleonid species. Below is a partial list of species reported in personal communications to exhibiting the "buzzing" behavior similar to that of C. calyptratus.
* B. decaryi (E. Edwards)
* B. thieli (E. Edwards; L. Horgan)
* C. dilepis (K. Barnett)
* C. Johnstoni (F. LeBerre)
* C. melleri (A. Banks)
* C. Oweni (F. LeBerre)
* C. senegalensis (K. Barnett)
* F. ousteleti (multiple ADCHAM list members)
* F. pardalis (multiple ADCHAM list members)
* R. brachyurus (J. Mease)
* R. brevicaudatus (J. Mease)
* R. kerstenii robecchii (E. Edwards; J. Mease)
* R. uluguruensis (J. Mease) "
Another "thing" of interest...chameleons that play dead when startled or to avoid being eaten...R. brevicaudatus, B. Theili and others do this and they do it very well. I have known people who disposed of what they thought was a dead body only to find that the body got up and "ran" away after.
http://photos.wildmadagascar.org/images/brookesia10290052.shtml
And the lens of their eyes is different too....they have a negative lens that makes light diverge rather than converge.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=retrieve&db=pubmed&list_uids=7854450&dopt=Abstract
How about this one....its a picture of a full grown member of the smallest known species of chameleon...
http://photos.wildmadagascar.org/images/1997bminima_gum_close.shtml