I don't think you can call them "mutants," as this is a term for a spontaneous change in genetic material, such as the chromosomes or codons that make up the genes, and not due to hybridization.
I'm not certain that they do have spindly leg syndrome, (SLS)although my experience with this is limited to just a single occasion in a pumilio, where the front legs failed to emerge at all. (Subsequent froglets were normal.) These front legs do appear to be a bit "spindly," however, not very well coordinated in the same direction, and one of them appears to be missing a front leg entirely. They do look more like auratus than either tinctorius or azureus, but you may certainly get hybrids in a mixture of the these three species, and what they would look like is impossible to predict. If you are going to keep them together, I would pull and destroy all eggs, as suggested. If you want to breed, separate your known auratus pair and breed them, or any other known pairs of the same species. The tinctorius and azureus are essentially the same species--some people consider azureus to be a morph of tinctorius.
It's your own business if you want to raise and keep hybrids, but don't sell, give them away or allow them into the market in any way, as the ethical trend is to keep the species and morphs within the species as close to the originals as possible.
If you look on the frognet archives, you will find extensive discussions on SLS--no absolute conclusions, but it's an interesting read, especially since it has been suggested that your tadpoles have this.
-----
Patty
Pahsimeroi, Idaho
4 D. auratus blue
5 D. galactonotus pumpkin orange splash back
7 D. imitator
6 D. leucomelas
4 D. pumilio Bastimentos
4 D. fantasticus
6 P. terribilis mint and organe
4 D. reticulatus
4 D. castaneoticus
2 D. azureus
4 P vittatus
2 P. lugubris