My two hibernacula are each bigger than that pen, so I agree with Jack that it looks small for hibernating your turtle. Turtles need to burrow under adequate shelter to hibernate: if you left your turtle in that pen over the winter, it could very well wedge itself in to a corner and have only a piece of 2x4 between it and the elements. You would probably need to bank leaves and other material on the outside of that pen, too, to provide enough insulation. A good hibernaculum is at least partially below ground, and is spacious and deep enough to allow the turtle to move around and go as deep as necessary to keep from freezing: it should also have leaves and other such organic matter over the top. For an example, mine are 2' deep here in central VA, and I pile leaves on top, too.
A word on pen size: I've read the same information, and, while I think that 4x6 is minimum area adequate for the short term, I personally think that a box turtle pen should be as large as you can possibly make it, because even then it won't be big enough. Box turtles have a home range of several acres, so a few square feet is really small in comparison. When humans are confined to comparably small spaces its done as a punishment. Every long term keeper I've encountered has devoted time to enlarging their pen at some point, and wishes they had more room to expand.
Do your turtle a favor and consider building a bigger pen when you have the chance. 100 sq. ft. would give you enough room to work in some habitat variety ( small water feature, shady spots, sunny spots, a hibernaculum adequate for you winter climate, a log tunnel, etc.), which in turn would keep your turtle interested and alert, and, dare I say, happy.