Fatter is NOT better, just like snakes. You want the gecko to have a comfortable level of tail fat, however, speaking as someone who had to get an owner to put their leo on a diet because it was too fat to move, too much of a good thing is bad. Just like any animal, humans included, everything is affected by our weight. Especially movement. A good rule of thumb that I was told is to use your thumb. (Pun intended) A bigger tail than the size of an average adult thumb and you could be adversely affecting the geckos health and comfort. Also look to the shape, if it bulges instead of being an even taper, it could be too fat.
Breeding geckos are different, but you also don't want them to be overly fat as well. But if you breed your geckos you are adversely affecting their health anyways.
-----
0.1 Albino Leo Gecko
0.1 Crested Gecko
1.0 Dear Boyfriend
Departed: Harvey and Spock