Davey,
Here are my 4 favorite sites on Map Turtles and Diamondback terrapins I would like you to check out and thoroughly read to gain more information on any and all species. Kudos to the authors.
www.diamondbackterrapin.com/index2.html
www.austinsturtlepage.com/care/1caresheets.htm
(click on the Map Turtle and Diamondback Terrapin Care Sheets)
http://www.reptilesmagazine.com/reptiles/detail.aspx?aid=27728&cid=3702&search=
www.graptemys.com
Also because you listed the Pascagoula Map Turtle (aka Pearl River) Map Turtle, Graptemys gibbonsi, as a species of interest I highly recommend you read this extremely current article by Chris Lechowicz.
www.graptemys.com/exploitation.htm
On another note, I have several years of experience with Diamondback Terrapins and highly recommend captive bred individuals, as they are wonderful turtles. The website listed above, Diamondback Terrapin World, by Jonathan Helms is very informative.
As for both Map and Diamondback Terrapins, if you are new to the genus, I more highly recommend males of both Genus' as they exhibit sexual dimorphism and in most species are roughly only half (many times less than half)the size of the females, and as in many of the Map Turtles, especially the broad-headed species (of which the Pascagoula's(Pearl River)are) to a greater degree retain the beautiful markings and coloration.
Because both Map and Diamondbacks' sexes are temperature dependant during incubation, ask the particular breeder the specifics about the hatchlings you may be purchasing as to the sex the eggs were incubated for and what temperature the eggs were incubated at. I say this because female Maps can get up to about 11.5 inches, while female Diamondbacks up to around 9 inches. Adult females of both Genus' need extremely large, 100 gallon tanks, or large outdoor setups to thrive.
Last but not least, as the previous poster eluded to, choose between one or the other. Making a nice setup for a couple male map turtles (have you looked at the Black-Knobbed Map, Graptemys nigrinoda, which is often offered as captive bred specimens, by the way?) can be an absolutely beautiful and fascinating addition to a home complete with clear, circulating water (a must for maps of the southeast river drainages), well placed driftwood snags, and a gravel bottom. (Just trying to set the scene, haha)
Well good luck, and impressed you are asking your questions and doing your research ahead of time.
-JG