Here's the measurements I've been collecting since july when I first started measuring my russian torts. The measurements are done with a tape measure, and I only did increments of 1/8" (no 1/16" or odd increments). Usually I've noted an increase of about 1/4" per month for my growing torts. The only tort I have that isn't growing is an older female that is already quite large. I just recently got my scale, so today's measurements are the only ones with weight data.
July 29th:
-young male: 3 7/8"
-small female: 5 3/4"
-large female: 8 1/4"
August 31st:
-young male: 4"
-small female: 6"
-large female: 8 1/4"
September 29th (9 days after the large female laid two eggs...male mate unknown. Surface temperature of nesting site= approximately 160f. Nest was about 9" deep in topsoil):
-young male: 4" (attributed to switching enclosures)
-small female: 6 1/4"
-large female: 8 1/4"
October 29th:
-young male: 4 1/4" (grew again after moving back into old enclosure)
-small female: 6 1/4"
-large female: 8 1/4"
November 29th (12 days after fertile egg hatched):
-hatchling: 1" (approximately the size of a quarter)
-young male: 4 1/2"
-small female: 6 1/2"
-large female: 8 1/2"
December 29th (today):
-hatchling: 1 3/4" (most growth noted from thus far from any of my tortoises...lots of nice new shell growth). 21g/.75oz today.
-young male: 4 3/4" - 256g/9.05oz
-small female: 6 3/4" - 849g/1lb, 14oz
-large female: 8 1/4" - 1,083g/2lb, 6.2oz
It's interesting to see how their weights changed even between monday and today, but that's attributed mostly to food consumption, bowel movements, etc.