It is true that dart frogs, once in the trade, are captive species, although I wouldn't call them "pets," as such. In captivity, they some of their original qualities, mostly their toxins. This is due to the different kinds of insects and foods that we must feed them, which apparently lack the precursor chemicals needed for making the toxins. I wonder if over time, captive species will lose their ability to "manufacture" these toxins entirely.
However, the concern with most of the Dart community, many of whom are doing field research in south America, is not simply snottiness about purity, it is a genuine concern that these frogs are rapidly disappearing in the wild, and most of us would like to maintain as much as possible, their original genetics. Most breeders who sell them as captive bred frogs, keep close track of their blood lines and population of origin.
Of course, once someone has them, what they do with them is their own business, as long as they don't misrepresent them if they distribute them to others. Also, one is hardly going to improve upon their already fantastic coloration by deliberately cross-breeding.
The evolutionary history of dart frogs, or perhaps most frogs and other amphibians for that matter, is difficult to trace, because fossils are so rare. No one even has a clear idea of exactly how long they've been around, how and when they branched off, or from what common ancestor they might have originated. I think there was a recent discovery, (controversial, as usual) of an obligate egg feeder in amber dated at about 20,000 years ago, designated as a Pumilio sp. That dating is of course recent in geological time. They were already evolved into the specialization of caring and feeding for tads at that time, and prior to that, it's all guess work.
I won't live long enough to see the current system of classification totally replaced, but I doubt it could possibly disregard evolution entirely.
-----
Patty
Pahsimeroi, Idaho
D. auratus blue
D. galactonotus pumpkin orange splash back
D. imitator
D. leucomelas
D. pumilio Bastimentos
D. fantasticus
P. terribilis mint and organe
D. reticulatus
D. castaneoticus
D. azureus
P vittatus
P. lugubris