The ONLY way to bring nitrite down is with salt? Apparently these people know NOTHING about the nitrogen cycle. If salt corrects nitrite, then have them explain to me how marine tanks will also have nitrite? This solution reminds of the chlorinated water Reptiles magazine recommends to treat red leg!
Amphibians usually can not tolerate salt above their own bodily salt concentrations. Following their advice likely would have killed your frogs, especially without an expensive refractometer to properly measure the salinity.
Along with ammonia and nitrate, nitrite is the product of certain bacteria breaking down organic waste. Chances are if you have high nitrite, you will also have high ammonia (which is more toxic), and high nitrate. This is a result of an inadequate biological filtration. The ONLY way to reduce nitrite is to improve the biological filtration.
I recommend changing your setup. Either eliminate the water feature and go with a smaller water bowl that can (and should) be changed everday, or make the water larger that will allow for proper aeration and filtration. A small body of water will never be clean.
In the meantime, check out the link to learn about the N2 cycle.
Also, do us all a favor and print this email out and give it to the petstore.
Click here for the link...
-----
*Humans aren't the only species on earth... we just act like it.
".the oldest task in human history: to live on a piece of land without
spoiling it."
Aldo Leopold (1938)