I hope you are retiring her from breeding and not going to put her thru that again.
This snake I palpitated is going to breed again this year. I have to palpitate many females every year because they get egg bound. Once the eggs are out they go about their business of eating and cylcling. ot much stress if you know what you are doing. I guess that comes with the territory with breeding large collections of snakes.
If the female ovulates then she is ready to breed. We cannot compare snakes to humans when it comes to breeding. An adult female snake that ovulates and produces infertile eggs is just as stressful (or more so) than if she has volatile eggs. I cannot control what the female does with her body ...heh heh 
I just mentioned on a previous post that I successfully bred a sulfur lav that still had the retained eggs in her from last year. Thast was also a new one for me. Seems to me this breeding is a lot less complicated than we think it should be. The real problems arise is when WE think WE breed snakes. WE don't. They do. We just need to be aware of that and their needs.
-----
"Yeah ya told me, and ya wrote it down too. But how the hell am I supposed to remember!"