First, I want to say, good for you for doing your research first, before buying 
85F is a bit high, especially if it is constant...it is ok to have that temperature for a short period of time, an hour or less. For babies though, better not to have it that high. Too easy for babies to heat stroke.
One thing you can try to lower the temperatures..is lower the cage. If its on a high table, put it on a lower table, or a lower level of the house. Keep it away from windows (sun shining through window can heat up a cage fast.
Test the temperature on the bottom of the cage as well as near the top..if the cage is tall, (though for a young crested gecko, you don't want the cage to be too big, square foot is good enough..then expand to something bigger as your crested gecko gets bigger, such as 24"x18"x24"
. If the bottom of the tank stays in the high 70's to low 80's, it may be ok. It would be better if the day time temps are no more than 83F and drops into mid to high 70's at night...
Not sure if refrigerated water misted into the cage will be good for the gecko...that water will feel very cold to them, may cause more harm than good. Definitely do not spray the gecko itself with cold water.
For humidity...only mist enough to get droplets on the walls, in the evening..don't' over mist. Let the tank dry out the rest of the day. This helps keep the humidity from being too high (though 70% is fine), increasing air flow will help reduce humidity (providing your house humidity isn't higher or equal to the cage humidity. In which case, it won't make much difference, or at least won't lower it below pre mist humidity). You don't want the cage to stay damp though, as mold can build up. You can also just leave a small dish of fresh water in the cage, though most don't drink from it, instead just what is misted on the wall.
Use paper towel for substrate for now. this works fine with babies, easy to clean and easy to monitor if your geckos is pooping regularly.
-----
PHLdyPayne