Some of us criticized what the vet told patsy on her box turtle - that he said that box turtles are tortoises. I am no expert on taxonomy, but I did just look in my dad's old _Webster's New Collegiate Dictionary (Copyright 1959) sitting here by the computer and it says
1) Any of a subclass (Chelonia) of reptiles; a turtle, esp. a land turtle. See TURTLE. 2) A person or animal that moves slowly.
Is that accurate? RMB probably would be best qualified to answer that... kensopher seems knowledgeable too.

