I hear ya!!,..........
I'm always seeing mislabelled snakes in pet stores! then when I go to tell them EXACTLY what they have including the scientific Latin name, they sort of go....yeah(as they continue doing other things) without really even paying any attention whatsoever to what I just told them!..........Then of course, months later you go back and see the same mislabelled tank!
Just recently, I sold an adult Andean Milksnake to a girl at a pet store,...I very clearly told her(and WROTE down) what it was, including the latin name. I go back weeks later to sell her some Hondurans, and I notice the tank is marked "Indian Milksnake"...again I sayed,..."AN-DE-AN" Milksnake!....you know,.......from the "AN-DES" mountains around Colombia in South America!
Another dumb pet store owner had a leucistic Texas marked as a
"lencistic" Texas Rat...with the (U) upside down, because the idiot that labeled it didn't think it looked right to him/her to have the (e) and the (u) together in a word!LOL
Same girl I sold the Andean to later had a Rough Green Snake in tank that was marked..."Green Ratsnake"!!LOL, she told me she just couldn't get the stupid snake to eat the pinky that was in the cage!!LOL......I straightened her out on that, and told her it ate insects, NOT mice!........she said, Ohhhhh, really?
Went to another Pet Store, and saw a board on display on the wall with a list of their snakes. I look it over, and see they have Honduran Milksnake on the list. I just got done looking at all the snakes they had, and didn't remember seeing a single Honduran there. So I asked the guy,....I notice you have Hondurans listed on your list up there?, did you already sell it?. He says,...No, it's right over here....he then leads me over to a tank I had just got done looking at, and he was referring to a beautiful Chihuahua Mountain King(L.p.knoblochi)!!LOL....This thing was 2 feet long and very thick and healthy.
what's really funny is he ONLY had the snake marked at $99.00
He complained to me about he just couldn't seem to get rid of the thing, even if he practically gave it away!!..........Some things just don't make ANY sense at all!!LOL
Those stories are just a small few of what I see at stores!LOL
I'm sure you have some good ones of you're own too!LOL
best regards, ~Doug

-----
"Better to be silent and thought a fool, than to open mouth and remove any doubt!"