Hi Mike, sounds fun. You need to find you a thermoset plastic source. Bondo is a thermoset, its merely a resin filled with all manner of nasty stuff. Its fairly expensive, too. They all are now.
There are many types you can work with. I will look and see if I have a source for you.
The normal method for doing what your doing is, making a plug out of clay or other easy to form material, them making molds of that, then casting it in some material like urethane or epoxy or polyester resins. These products can be poured then worked after they harden.
Let me go find a site for you. And explain what your actually doing. Oh by the way, I will be doing some exhibit work this summer. Cheers