balls eating balls is usually a confused feeding state. when things smell like food (rodents) and they move, they make enticing targets, whether it is a mouse, your finger, your kid sister, or another snake in the same enclosure.
if you want to move forward with your husbandry, you have to stop with the anthropomorphising. you keep attributing human traits to the animals.
you post about how the snakes "love" each other, are best friends, and are "inseparable". what you are seeing isn't friendship or a boyfriend/girlfriend, you are seeing one animal dominate the other. that is their nature. it isn't a friendly thing, it is a passive aggressive thing.
the dominant animal bullies for the hidespot, the basking spot, and since we keep them in tiny cages, really bullies the entire available world.
your snakes will be fine for a week, even two. but if you continue with the double caging, you WILL run into problems. growth, shedding, feeding, temperament etc.
at some point you will look at your snakes, find one dead (worst case) or find one thriving and the other struggling to stay healthy, really lagging behind in size and general health.
all the "love" they share is very basic dominant behavior. the submissive snake is under constant heightened stress, and it catches up with the animal quickly.
look at your animals as snakes, not buddies, not puppies, not houseplants. do the right thing.
best of luck.
-----
robyn@proexotics.com
Pro Exotics Reptiles
