The Australians appear to at least get the idea of how pets, animals, and real nature works. The family understood that the dog was being tracked, not by a demon, but as prey for a hungry predator - nothing more. I do not have a problem with letting my kids fully understand nature in all of its raw and unforgiving, terrible beauty.
If you want to speak of 'humanizing' pets, in this country where the frontier spirit that built an empty wildreness up into the greatest country the world has ever known, this spirit is all but neutered from us. This article would have portraid things as though a loving giving member of the family had been ripped away from them by a demon monster, the police would have shot the vicious beast then and there, and the remaining children in the family(other than the dog that has passed) would have required extensive councelling and would have blamed any future problems they have during adulthood on this tragedy. Politicians would then be screaming for additional spending to prevent this from happening again and laws would need to be drafted to better protect the children and the weakest among us.