As far as a good caresheet, the only ones that I have found to be the best are the ones at Deer Fern Farms. I think that uro's in general are kept basically the same as far as diet, heating, etc. so I doubt you will find one specifically for yours.
For the worming, what worked great for me, was to first, inject the meds into a wax worm (providing yours like to eat them) then feed to the uro. You'd have to ask the vet to get the needle that fits the syringe. That's the only way I can get mine to take any meds and be assured they are getting the full dose.
I'd be afraid of putting it on food since 1...they may not eat all the food therefore not get enough, or 2..if you have multiple uros, you cant be sure who is getting what dose and possibly overdose one. (not sure if that applies to you or not)
Good luck!
Renee