I agree with all of the reasons that Bighurt gave you. I'll add that with safety glass it is easy to have a beveled (aka pencil) edge applied which allows the glass to slide better in the track. This is not so easy and the results are not as good with tempered glass.
Tracks often come in different lengths but you can cut any of them to size. For a boa cage I assume you'll use the basic plastic track. I don't believe it is worth paying for the aluminum roller track unless the glass will be quite tall and large.
You'll need to have the glass custom cut, and I recommend not having this done until the cage is assembled and you know the actual rough opening and exactly what size glass the track recommends. The last two tracks I have used both recommended glass to be cut at 7/16" shorter than the rough opening, IIRC.
Some people like a bit of extra security with stronger snakes so they wait until the track is installed and then cut a template from 1/4" hardboard or plywood. The idea here is to find the absolute largest size that can be wiggled into the track. Bighurt may have some more thoughts on this as he keeps Boa constrictors and I believe has at least one large female that has been in a couple of different sliding glass door cages.
To have the glass slide smoothly make sure to have at least the bottom edge beveled as mentioned above. I try to have both top and bottom edges beveled so the glass can be inserted in either direction.
I also treat the plastic track with either silicone spray or paste wax. Beeswax would also work. Both beeswax and most paste waxes are food contact safe so they are probably the better choice.
One other thing I do is to cut the ends of the bottom track with a very slight miter. This allows you to use a brush to move debris to either end and out of the track. The miter only has to be a very gentle angle to be effective. You can have that angle face the front so debris can be brushed out of the cage. I have the angle face the inside of the cage so it looks more uniform from the front of the cage.
If this does not make sense, picture looking down on the bottom track. It would be shaped like a trapezoid. Lik this, but long and skinny:

-----
Currently keeping:
6.10 Gonyosoma oxycephala (Javan, mixed colors)
1.1 Philodryas baroni
1.0 Rhodesian Ridgeback