Unfortunately, unless you are personal, golf playing, best friends with the doctors in charge of your treatment, they will likely set it all off to the side and ignore it completely. Unless they know you intimately and recognise you as an authority on the subject, preferably a fellow physician, they will pay little or no attention to what you have to say or what you brought with you.
In med school, doctors get just one half-day of training in bites and stings. That's all. It's just not a priority in this country. They will treat you as they were taught so many years ago. If you live in Mississippi, Texas or southern California you'll have to contend with fasciotomy as a major issue. At our largest teaching hospital in Mississippi, all snake bites are relegated directly to Plastic Surgery. Antivenin is rarely given. Major inscisions anf skin grafts are routine. Thank you Dr. Glass. What do you do, NOT sign a surgical release? Maybe, but that action might cause legal ramifications if complications arise down the road.
I can't count the number of times a doctor, EMT or police chief appears on the 6:00 news and professes that, "The victim of the snake attack recieved enough venom to kill 15 adult men." or "If we had arrived only five minutes later, it would have been too late......"
They will treat you as they feel fit, not as you feel feel fit. In their eyes, you are ignorant to the ways of medicine and a snake-nut. They most likely not even check your name, let alone remember it over your stay. Not all situations are as I describe but I can tell your for darn sure, the vast majority are.
I think bringing protocals with you is a great idea. Weather it will be used to assist your snakebite management is another story.
Cheers,
Terry Vandeventer