Frank actually got me thinking about this some time back when he mentioned casting off eggs as evidence of not having a proper nest or choice of nesting spots. While the importance of a proper nest is critical, inherent behavior also plays a role. The snakes also have to have the instinct to nest properly.
My artificial nests, though not as swank as Frank's (I love the glass idea BTW) are widely utilized however I've noted that many animals that are derived from long term captive lineages no longer "nest" in their nests. That is they no longer coil around their eggs forming a nice clutch. Instead, they crawl around in it and deposit their eggs as they go.
By the same token, when I started keeping and breeding snakes in the early 70's I often had wild caught snakes that would lay in captivity. More often than not they failed to use the crappy nest box I provided (filled with of moist shredded newsprint) but they would almost invariably be found coiled around their eggs forming a nice a tight ball. At very least I found tight balls of eggs indicating that they coiled around them as they laid them. To me, this indicates that these wild snakes exhibited nesting behavior / instinct even in the absence of an acceptable nest. This is in stark contrast to observations of long-term captive lineages. Given this, I don't think that all failures to properly nest can be attributed to limited choices or poor husbandry. Sometimes its because we're working with animals that are descended from others that never would have reproduced in the first place had we not interceded for them. This starts with cutting eggs for neonates that are too weak to pip to salvaging eggs of females who lack proper nesting instinct.
In keeping with this, I've also raised blue rams (Apistogramma Ramerzii). These are great little south American cichlids with interesting breeding and parenting behaviors however, because it proved more economical for breeders to take fry away from the parents and raise them artificially most fish you purchase today no longer exhibit these behaviors and this remains the case with individual animals no matter how well you keep them or how many options you provide.
-----
“Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind.” Emmerson





