Well, To be quite honest, I don't think any human has an accurate answer for why most patternless goini are found to be males. Similar to why are most of the lighter, yellower brooksi found along the oolitic rock-lined canal banks males?. Same with "ghost" corns, most all the lighter ghosts are invariably males as well.
There are many other types of snakes that have VERY distinct sexual dimorphisms, but as to the real cause, or reason will probably never be known or full understood at all.
Yes, male getula are generally a good bit larger than females are, this probably has to do with the "courtship battle" they do with other males, and also to help them overpower and hold the females down to breed with them. If they were substantially smaller, they probably wouldn't fair too well when eagerly approaching numerous female's in the wild.
As Jorge mentioned, yes, Keith is around. I corresponded with him a few times last month on other forums.
As far as I know, the "cleanliness" of the patterns and coloration, they can be quite variable with individuals, but VERY generally speaking, the duller ones would probably be a slightly higher percentage of females, but of course there are MANY MANY exceptions to this, and there are countless vivid, gorgeous females out there as well, both in the wild and that have been captive-bred. This aspect of course really depends on so many things it is almost not even worth mentioning though in my opinion.
regards, ~Doug
-----
"a snake in the grass is a GOOD thing" 
my website -serpentinespecialties.webs.com