I take it you're in a rural setting? You made as well buy it online. I know you'll have to pay shipping but between sales tax and gas usage buying it at a store the cost of shipping is usually a wash when buying a single item.
I have 5 Home Depots and 2 Lowes within 10 miles of my house! Along with 6 pet shops!
The drawback is I get to share this wealth of shelfspace with 6 million other people.
Anyway, "petsolutions.com" and "bigalsonline.com" both sell the same product. It's called "Allglass" silicone and comes in a cartridge and 2 smaller sizes.
With all of these pet shops nearby I still buy 99% of my turtle needs online. The only thing I don't buy online is live food, (feeder fish and worms)and anachris. My favorite .coms are "petsolutions.com" and "futurepets.com".
I bought my entire set-up online. 120 gal. tank, filters, hood, heaters, bulbs, dry food, even my turtles. Spent almost $800, but saved $400. over pet shop prices. All top name brands.
BTW, how big is this waterfall you're trying to build?
Bob, Philadelphia.