You sequence the males. If they are from a different line it will be obvious. If there have been many generations of backcrossing then you will not be able to tell. But that is where breeding records and morphological characteristics come into play. I am just offering another tool to add to the box, not attempting to eliminate good working ones.
By the way we are talking about having a tool to demonstrate that you do in fact have local specific representation. Each local should really have a unique genetic marker or set of markers, based from the data I have collected int the field. So just having the representation of diversity that one can prove and can be reliably demonstrated when morphological characteristics are lacking or uncertain.
That is what could be offered here.
If someone is going to spend all their time backcrossing males into a particular line, then that line will become more common and less valuable. If however you can say hey look I have this line "x" and nobody else does here is my proof.....then only folks who buy your offspring will be able say with evidence that they the "x" line. If someone else claims to have this line, then we can test it and determine what line they do or do not have.
-----
"We are challenging the soft bigotry of low expectations" George W.