They may be killing each other. Male mice typically do not get along with each other. The pet store employee should have told you this when you bought the mice, but if they're like most other pet stores they're just out to make money and not to ensure a good home for the pet. Watch the males you have left. If they're picking on each other, separate them or they will kill each other.
If that's not the case, they're probably sick with some disease they caught either at the pet store or the breeder's place, and they need to see a vet. Are they sneezing? Breathing funny? Lethargic? Have a snotty/bloody looking nose or discharge from eyes? Those are all signs of sickness, which can most likely be cured by a round of antibiotics.
The males are probably fighting, so first thing you should do is watch them, and if you see any blood, separate them all permanently. I have tried and tried to keep males together, and out of 7 males I ended up having two of them neutered so they could live with females, and I had several unsuccessful pairings before I finally got lucky with two pairs. One died, so I tried putting the remaining boy in with a new one, and the new one killed the older boy. That was my last time trying to keep males together, except the pair I still have. They just don't usually get along. If you can afford to have them neutered (some vets charge completely unreasonable fees for this, so chances are it'll be impractical), do that and let them live with the girls. Even then I didn't have any luck putting both my neutered boys together with the girls. The boys were still boys, and I had to break up the group till one of the boys passed away. Male mice are such a pain!!! Good luck with them.
-----
Kadee Sedtal
"I wish I had a dollar for every time I spent a dollar, because then, yahoo! I'd have all my money back." -Jack Handey