Hello,

Here is a couple of fly from the Syrphidae family... She looks like Parasyrphus nigritarsis but I'm not so confident for I found the abdomen a little too broad...

I took this picture last August in Sherbrooke Quebec (near Vermont)...

Any idea / suggestion???

Thanks again for your great help!

Michel

Female:

Male: