Hello,
Even if I tried very hard, I don't come with any idea about the species, the genum and even the family of this fly who was resting on a lilac leaf last July at Sherbrooke Quebec (near Vermont/Maine)... Can someone help me with this one?

Thanks again!

Michel
http://parcours.pilonm.org