Hello,
Here is a very small fly photographied last August within a marsh in Sherbrooke, Quebec (near Vermont). Several adults were presents during few days there...
Could it be Tephritidae flies??? Can we recognize the species/genus???
Thank you very much for your so appreciated help 
Michel


