Hibernation can be risky, namely for those animals that are allowed to hibernate naturally in outside enclosures. I know several people with large collections that let their animals (namely box turtles and NA wood turtles) hibernate naturally outside. I've seen a turtle that almost lost its leg because it went into hibernation with a scratch on the leg, but during the winter it turned into an infected, swollen limb that needed major medical intervention.
I also know of several vets that are against hibernation unless for breeding purposes, because they feel that too few people keep animals in the proper conditions year round, making hibernation risky because animals may not be conditioned properly before going into hibernation (underweight, nutritional deficincies, ect.).
That is why you must make sure the animal is healthy before you allow it to hibernate. That is not that hard to do. If a scratch turned into such a major medical problem, the turtle may not have been healthy to begin with. Malnutrition, perhaps. That's why I use the fridge, they are better protected, and the temperature stays just right so they don't burn up all of their body fat and have problems.
I don't buy the argument that you shouldn't hibernate because the animal may not be healthy enough to live through it. If you can't keep the animal in the proper conditions...DON'T KEEP IT. Buy a goldfish or hamster instead. If the animal is healthy, there really is very little risk. Just because people are too lazy and ignorant to know how to keep the animal healthy does not mean the animal magically does not need to hibernate. It still does. Learn or get a guppy.