Just throwing my 2 cents into the discussion...
If the breeder has them listed as Tangerine (and they're obviously yellow, no matter how distorted their pictures are), try to explain to them what Tangerine is. If they say it's Hypo or Super Hypo, and there are dots all over the animal, explain to them what that term actually means. But try to be gentle, if you will, with the information.
Some breeders out there have just started breeding Leopard Geckos. Perhaps this is their first, second, or even third year at breeding. They wouldn't know as much as some of the people on this forum who have breeding for 10 years. I know that when I first looked at animals and they said "Super Hypo" I had no idea what they were talking about.
Or perhaps the breeder was jipped, as is many cases that I have myself have dealt with when buying animals. They say it's one thing and turn out to be another (not talking about any breeder, just ranting about the stupid Reptile Place, lol). So before you slander their name (not saying anyone has), just talk to them. If they refuse your help and argue with you....
Tell everyone you know that such-and-such breeder has no idea what he's talking about. His animals are way too over priced for what they actually are. He has them labled wrong. Whatever the case might be. Just try to contact the person first, because I'd be mad if I mislabeled something through stupidity (lol) and got accused of charging to muhc, etc, not saying anyone accused anyone, lol...
Okay, enough rambling,
Time for sleep 
-----
Geckos will someday rule the world!
4.7.1 Leopard Geckos
2.1.0 Chihuahuas
2.1.0 Rottweiler Mix
1.0.0 Siamese Cat
1.0.0 Dwarf Hamsters
Josh
----------------------------------