Very interesting point about the carotenoids.
I learn something new everyday and realize that just when I think I have something figured out these animals toss me a loop and make me have to rethink everything I think I have learned.
I grow alot of edible plants & flowers in pots here organically. My favorite colors tend to be warm so I am partial to choosing plants which bear red/orange/yellow fruits or flowers. Many of these including the flowers end up in our animals diets directly or indirectly via our insect bins.
This is especially true in cages which are either kept or rolled outside . It has become a habit to pick a handfull of these edible plants and add them to the cages so that uneaten insects have something to munch on besides the lizards .
Keeping some Cyclura we always have left over hard stems from greens/ veggy peels etc are also tossed in the insect bins (very little vegetable matter here goes to waste and many of these greens / leftovers happen to also be high in carotenoids/luteins? )
Our water here is not processed city water and is naturally high in Iron . If I remember correctly iron aids in the absorption of carotenoids/vitamin A .
Not sure where I read it but I do remember reading a study several years ago on carotenoids helping to prevent sunburns in humans . Makes me wonder if the more exposure these animals have to light in their natural habitats the more use they would have for these carotenoids in their diets .Come to think of it I can not think of one green colored lizard or snake who does not do at least some basking in the sun.
And yes you can not keep any reptile outdoors for any lenght of time and be able to controll their diets 100% ... even with cages designed to keep these critters out since you really don't want to roll the extra visitors back indoors (solid plastic sides and bottoms with insect screen tops - there is always a few insects who don't think its normal to fly horizontal and mange to vertically accend into a cage through wire which is designed to keep them out =P ... a bit of algae growing in a frog pond etc. )
I have to whole heartedly agree on the physiological and hormonal changes that occur in natural sunlight (winter blues in people etc ) ... take a very placid monitor lizard who has been kept indoors for a walk about outside on a sunny day and they seem to suddenly blossom and come to life 
I don't think it is so much what prey the insectivor is feeding on that makes such a huge difference but more important what the prey itself is feeding on .
Stella St.Pierre
-----
Stella St.Pierre
www.bluetegu.com