Hi Clint,
I've been waiting for someone to attempt this. I figured someone had to have more of an idea than I.
I'm not sure what the exact difference between these products is. They both produce heat in the far infared wavelengths, but the RHP's are still different as they don't produce nearly as much surface heat as the ceramics.
I think the important differences for you are the way they spread heat. A RHP's produce a more localized area of heat and don't spread their heat in all directions as much as a ceramic. They are also safe to install directly in a cage with no protection/guard - the animals can touch them without getting burned. If they radiate onto a heat conducting substrate such as rocks they will then heat the entire cage more.
The ceramics do spread their heat and get quite hot. In a larger cage, say 4' long, they would be more likely to heat up the opposite end of the cage than a RHP.
So in a larger cage without a heat conducting substrate a RHP will heat one end of the cage nicely. The other end of the cage will be closer to ambient room temperatures.
With a ceramice you'll likely see more of a temp increase across the entire cage. At the very least it will cast its heat in a large circle, more so than the RHP. The ceramic will require a guard to keep the animal away from it.
These differences are from what I've read and not from first hand experience.