THough I haven't bred my female dragon before, or any dragon for that matter, I wouldn't do it unless she was at least a year old, just to be on the safe side. Sure they can be bred and have healthy fertile clutches before 12 months of age, but why put all that stress on the female when it is not necessary. 6 months more isn't that long to wait.
I agree you should separate the male from the females for several reasons. One, the females are young for breeding, Two, with the male being so large, he could stress the females by trying to mate them and eating up most of the food. Excessive stress on the females can lead to other health problems. Finally, with two females bred this will mean preparing an incubator for the eggs, extra suppliments for the female, housing for 10-30 (per clutch) of babies for anywhere between 1-6 clutches PER female. That quickly amounts to alot of space, money and time to take care of 20-180 or more babies. Crickets alone could cost $50 a week or more to feed that many, much less all the suppliments, greens, cages, lights, etc to raise baby dragons from egg to about 2 months of age or longer, depending on how long it takes to find homes for all these babies.
I will also prepare to have that one female who you saw the male grasp and mount, turn out gravid. Though they may have been together only a few seconds, it typically doesn't take that long. You should know between 2-4 weeks if she does produce eggs from that mating, whether fertile or not.