I work with Chameleons just baout 99% and I quarentine all WC for 4 - 6 weeks and seperate them in to 260 gallon reptariums by size, smaller if the cham is smaller or if there are only a few to size together.
I treat them all with Worm Guard and take random stool samples to the vet weekly for testing just to be safe.
If any of them start to act funny or seem to not acclimate well, I will then seperate tehm again into smaller 22-38 gallon reptariums for closer checking.
If they are CBorn I use the same procedure if they were from WC parents.
If they are CBred and Born I take a direct stool sample for testing.
Since I work with Chameleons only, the ones that are not sold after within 2 weeks of the 4 - 6 weeks quarentine all go to seperate cages anyway since Chams need to be seperated.
I do at times keep several babies (1-3 month) in a set up together depending on the type of Cham.
Link