http://www.leoloverslizardlounge.com/mealworms.htm has the best information about mealworms breeding. I always go there to check up that i'm doing everything right lol. That particular page is about breeding mealworms and states that you should change out the bedding in the beetle box about every 2-3 weeks. That bedding then goes into the baby mealworm box. What i then do is once the baby worms become large enough, i move them up one bin to the *feeder* bin but involves picking them out one at a time so i don't remove any eggs that are still in the baby box.
Hope that helps 
Red 
>>I've read a lot of care sheets as well as information and research pages about mealworms and darkling beetles, but I can't see to find precise information regarding the egg laying stage.
>>How long should mealworms be left in the egg container before being removed? I've read that they will eat eggs, and I think that's what I'm experiencing with my own colony. About how long should the group of beetles be left to mate and lay eggs?
-----
Crested Gecko Zeek:1.0, Ziggy and Zeus
LEOS: Boo: 1.0 normal , Bronx & Nala: 1.1 blizzard,
Lily: 0.1 patternless, Abby: 0.1 albino, Zoe: 0.1 reduced pattern, Dot: 0.1 hypo
New Girls: Flame, Karma, Bubbles and Bell pics coming soon
Chip: 1.0 papillion (small dog)