Tell me more about the cage you used this on? What species are in the cage, how is it holding up, etc?
If you don't have access to a torch I think your idea might be a good one. What we did was to apply two coats of Polycrylic in order to reduce the surface area of the wood.
Then we simply calculated how much of the epoxy to mix up based on the sq. in. of the panel we were working on. After pouring it one and trowleling it on with small pieces of cardboard we used a propane torch to bring the bubbles out.
We continually checked with a bright light and used the torch on any bubbles that popped up. This did take a while but the results were stunning.
Next time I use this product I'd like to try their satin finish and see how it looks.
**************
This is for ChrisHarper2 also. He gave me advice on this epoxy:
If it can be thinned out, I guess with isopropyl alcohol, use that as a final coat. Apply the first coat and just after application, gently but quickly blow on the bubbles causing them to pop. Once completely, and I mean completely, dry, sand lightly with extra fine steel wool. Use damp cloth to remove dust and apply second coat. Sand again with steel wool, then apply final, thinned coat. Less bubbles will appear, it will even out nicer and your finished product should be incredibly smooth.
Whatcha think Chris?