There is no guarantee that one of the 66% hets in any litter is a het. Each has an independent chance and just because they are in the same litter that chance doesn't increase over any group the same size of randomly selected 66% chance hets.
I think a lot of the confusion on this subject comes from people thinking the Punett's square applies to clutches when actually it's giving the chances for each egg. The conception of each egg is a separate event from a pool of thousands of sperm so it doesn’t mater if two eggs where conceived in the same mother or not, the chance is the same for each with the same parental genetics. If you pick 3 eggs from three different het X het clutches each has a separate 2/3 chance (66%) exactly the same as if the three eggs happened to come from the same clutch. It doesn’t matter if they where the only 3 normal girls in a het X het clutch, each still only has the same 66% chance.
Your chance of finding at least one het albino in any group of 3 untested 66% chance het albinos (i.e. 1/3 chance not het) is a little over 96% (1 – (1/3)^3). If you get the three from this clutch and an unrelated 100% het male you will have an excellent chance of eventually producing albinos if you can grow them all up, breed them all, and hatch the eggs. I wouldn’t worry too much about the sisters being related to each other as you could then purchase or trade for an unrelated albino male to breed to the ones that prove het and any of the albino daughters or possible hets you keep.