hi matt,
i have no specific information on mcgregori husbandry. if a guy keeping them says they're challenging, well, he does have some first-hand info. but the reason i suggest another starter arboreal is because they're a little harder than terrestrials in a variety of ways (hydration, ventilation, feeding/defecation, weird veterinary issues, tendency to want to bite you and with the range to pull it off, etc etc). it's easier to mess them or yourself up, and you might as well mess up with something common if you insist.
in fact, i'd suggest you not even begin with an arboreal, but that's just an opinion, and those are abundant here. i'm sure someone will chime in and say an albolabris or schlegelli or squamiger is a fine beginner venomous snake. the thing is, at some point you're going to have to put your hands on or really near the snake, or it will die; that point will likely come sooner with an arboreal, in my experience. things could go south if you haven't logged real time getting to know your animals and how to handle them, and yourself around them. things could always, always go south, who's kidding who, but i think you want to get some time in before swinging for the fences with something like mcgregori. people just getting into this stuff are so often just naively, blithely overambitious; if you live right and have some luck, you have plenty of time, why rush? the snakes will be better off for it, and so will you. just my 2 cents, it isn't personal at all. i just see too many people jumping straight into the deep end, which threatens me and my life-long obsession/hobby, which bugs me. a lot.
again, no hostility is intended, but i have strong feelings on this. i hope you read this note and think about it. whichever way you go, i'll share what i know and i'm sure plenty of others here will say the same. but that's no substitute for face time with the snakes, remember. why don't you start with something like a porthidium ophryomegas or cerrophidion godmani if you "need" an exotic venomous snake? durable, easy, cheap/abundant, attractive, totally neat, probably non-lethal and the stuff at your local hospital will treat a bite. just think about it.
regards,
jimi