Well they're both togehter in a 10 gallon terarrium, with calci-sand in it. They have one branch and some plastic leaves. Theres also a ceramic bowl with water (though I spray them too), and a cutout bottom of a styrofoam cup which i put their veggies in (lettuce and carrots). I cut the veggies small enough for them to eat. I also fed them some small calci dusted crickets yesterday. For lights I have a UV bulb and a temporary light to provide warmth. Its about 85 degrees in the tank. Is this enough info?
First i would get rid of the calci-sand and put down some butchers paper or papertowel or even black and white newspaper. Calcisand is not good for your dragons, if ingested it can cause impactions. I would also take out the plastic leaves, i dont know how thick they are or how big they are but you never know what a dragon will try and eat, you dont want them ingesting plastic. The styrofoam cup i would also get rid of, something else they can ingest, use a shallow glass dish or a reptile dish which would be safe for them. An ambient temp of 85 on the cool side is a good daytime temp, but you also need a basking spot of at least 105 for them to be able to properly digest their food, i beleive they need a gut temp of 103 for digestion, otherwise the food can rot inside their guts, unable to be digested or they will bring it back up. Make sure also that they can get within 8-10 inches of their UVB lighting, it looses its effectivness at longer distances. The crickets should be no bigger then the space between their eyes, you should be dusting with calicum with d3, i do it one feeding a day with lil ones and once every other day with the bigger guys. You need to dust with a multivitamin 2-3 times a week also. I would look into getting another set up ready as they will outgrow that one quickly. Do you know the sex of the youngsters? it can be hard to tell with babies, be prepared to have 2 set ups ready for them, they might be male female, or might just not get along as they grow even if you have 2 females, anjd if they are male male youll definatly need to seperate them. You probably dont need the water bowl as well if you are spritzing them, dont want too much moisture in the enclosure.
I hope that this helps some, i hope the baby perks up. Have you noticed the other one picking on her at all? have you seen her eat? and are the crickets appropriatly sized? is there anything missing or with bites out of it in the enclosure? look carefully, ya never know. Has she pooped as of late? how big are these babes? You definatly need to get your basking temps up, this is VERY important. If she has eaten and doesnt have the correct temps, she cant digest her food.