1.Lighting
I think everyone here will agree boxies should be kept outside.. IMHO keeping box turtles inside is inhumane, unless there is a good reason for it(ill turtle or hatchling)
2.Heating
I think the sun will do a good enough job.
3.Food
box turtles are omnivores eating almost anything.. from carion to clovers, if you go through the archives of this forum you should be able to find more details posts
4.Cage size
Idealy as big as possibly but I believe min for a single adult is 5x5 and thats pretty small for an animal that can/will roam for miles a day in the wild.
5Tameness/handling
box turtles stress out when handled, and should be done as little as possible, they are a look at pet not a cuddley cute pet.
-----
My Site
1.2.1 Terrapene Carolina Triunguis
0.0.1 Nymphicus hollandicus
1.0 Melopsittacus undulatus
1.1 American Cocker Spaniels
1.0 American Short Hair? Cat
1.1 Rouen Ducks