Sorry to hear about the loss of the camera.
More details on the stripe part -- look closely at the scales on the side of the snake. Each one is a little diamond that has been stretched a little so that it is longer from front to back than from top to bottom. The scales are in rows running from nose to tail. Also notice that the widest part of a scale is located where two scales come together in the row above and the row beneath. See the rather poor ASCII art below, where each represents a scale.
>< = scale row 4
= scale row 3
>< = scale row 2
= scale row 1
To count the scale rows, you have to start with the scale row closest to the scales that run all the way across the belly. (The belly scales are not counted as a scale row.) Count upwards either on a slant (/) or zigzagging back and forth. The snake's yellow lateral line is on the top of the scales in row 2 and the bottom of the scales in row 3 or on the top of the scales in row 3 and the bottom of the scales in row 4. The location of the lateral stripe is one of the differences between different species of garters.
I would also suggest that you visit your public library and get a copy of Roger Conant's field guide to reptiles and amphibians of the eastern part of the United States and Canada. The text and pictures give a pretty good idea of the differences among the various garter and ribbon snakes.
Paul Hollander