It all depends on area of capture. The overlap range is very small. If the snake was found in the desert areas, it is probably a mojave. If it was in the foothills or angeles forest, it was probably a western.
Here is a mojave. Mojaves often have this green coloration, but westerns can be green as well. Note the following on this animal: the head is fairly skinny for a rattlesnake, the color and pattern fade a little before the tail, and the tailrings that encircle the tail have wider white bands than black bands. Mojaves usually get about 3 feet in length.

Here is a helleri, or southern pacific rattlesnake (subspecies). The head is more of the typical triangular shape of a rattlesnake. There isnt really any pattern or color fade to the tail, and the rings are about equal in size and not as high contrast as the mojave. The ones I have found have also had a little bit of yellow right before the rattle. This is the normal color for a young one, but they get darker as they age, usually becoming very dark with light bordered diamonds. This is the only southern I have found alive, so I only have pics of this one. I can give you more mojave pics if you like. If you live in an area where both live, they do intergrade, and it can be hard to tell. If you can get a picture of it I would recommend posting it.

