Albinism by itself cannot cause a snake to have a worse temperment. All it can do is cause pigment not to develop. It's also unlikely to me that a complex trait like temperment could become 'linked' to albinism through inbreeding, even if temperment was entirely inborn, which it isn't. I can see strong light hurting their eyes because of the lack of pigment, but I think they'd be ok in room lighting. In room light they don't seem to have trouble seeing their prey anymore than other snakes, although this is hard to pin down because even completely blind snakes can move about and eat well.
That being said, the only albinos I have are sand boas, which don't hang out in the light that often, although they do use their eyes when moving above ground and eating. I do have one really nasty albino female, but my other albino, my snow, my paradox albinos, and my het albinos are all pretty normal.
Nasty things can start to happen when you inbreed any line of snake, and too many people seem to be inbreeding albino lines. My eternal example: those poor bugeyed leucistic Texas rats.