I'm pretty certain that the current answer to this is, "noone actually knows for sure". I highly suspect that the answer will turn out to be "no" when someone gets around to doing relevant experiments.
It's fairly well agreed upon that neonate snakes have more concentrated venom than adults and more of a tendancy to inject a full load of venom. This tends to get paraphrased by people who don't know any bertter as "baby snakes are more dangerous than adults", then repeated by people who should...
Even allowing for the fact that a baby rattler's head is larger in relation to it's body than an adult I think I can still safely say that a 12 inch rattler would have less than 1% of the venom yield of a 7 footer (1/(7^3) = -0.3% * 3 for bigger head = -1.0%). So, unless the neonate's venom is somewhere around 10-20 times as powerful as an adult's it doesn't seem likely to be fatal... (These are of course, very rough estimates.)
If anyone has any actual, tested numbers for LD50 of neonates vs. adults or for venom yield for neonates I would love to see them, because I've been looking for a difinitive answer to this for a while...