The small bones that Jody shows are called hemibacula, and they are unfortunately present in both sexes in most monitors, though always larger in males. They begin to become visible on (good) X-rays when the animals are about half grown, but they are not very dense and may not show up at all if your vet cranks the milliamps on the machine. If you can see outlines of internal organs (as opposed to only bones) on the X-ray, any hemibacula present should also be visible. Trouble is, you need something to compare it to, keeping in mind that the bones become larger and denser with size or age.
Seeing the hemibacula can help, but only when used in combination with other structural characteristics and behavior. All of these things involve comparisions. That requires experience, and even the experts get fooled sometimes -- your average pet shop Joe is not going to be much help.
Some species are a lot easier than others. V. beccarrii seems to be one of the harder species, just ask Bob!