I doubt seriously that the fact that fecal material is present in the gut is going to cause egg binding, or any difficulty in laying for that matter. I have no doubt that fecal material is evacuated when you are manually palpating eggs, but I seriously doubt that fecal material was inhibiting oviposition. If you palpate any snake like that, eggs or not, you are likely to evacuate the bowel.
I've never seen a case where palpating actually worked on a truly egg-bound snake. I think in cases where eggs came out after palpation, it was really a matter of not waiting long enough...the female probably would have eventually laid them on her own. In cases of true egg-binding, the eggs have either had to be evacuated and removed with forceps or surgically removed. I have seen cases where for some reason contractions ceased before oviposition was complete or was insufficient to move the eggs through the oviduct and into the cloaca. In those cases palpating may help some, but a better option might be the use of Oxytocin or some related drug to increase the intensity and frequency of the contractions.
I have had situations where I could move an egg by palpating it so that it was close enough to the cloaca that I could evacuate it with a hypodermic needle and then pull it through the cloaca with forceps.
I don't consider a snake that has eggs that can be palpated or moved by contraction to be truly egg-bound, though. To my way of thinking true egg-binding is when the egg is adhered to the uterine wall and needs to be mechanically removed.
-----
We do not inherit the Earth from our ancestors; we borrow it from our children. Ralph Waldo Emerson